lapartduvent

Eventualités / Anne Lê //-_-(

Si lointain si proche / Si proche si lointain

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Article plus récent Article plus ancien Accueil

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Par le plancher disjoint

je sens passer le vent

...

Cocoon

flowers to keep the eyes

...

filet d'eau

de roche

...

mùa

vòt

...

sakiori

robe pour une invitation

...

devant la vitre

plutôt noir que sombre

...

le berceau de la vie

les secondes s'égrènent vers la neige, son après son , une seule pensée à la fois / Nuit / Etel Adnan

...

Of quaintest Floss

a Cocoon / E.D.

...

I make my parlor orderly

and lay the marble tea... E.D.

...

la contre-clé

Avec une seule clé rien ne s'ouvre / Pierre Soulages

...

nos âmes

sont délicates / l'arbre aux papillons d'or / Pham Thiên Ân

...

El dia abre la mano

Tres nubes / Y estas pocas palabras / Semillas para un himno / Octavio Paz

...

Muette pensée

Panse telle une gaze / emprunt à Fr. Cheng

...

J'allais lui demander

ce qu'il cherchait mais entre les nuages la lune se cacha / Hsieh Ling-yün

...

wind

keats

...

le marais des neiges

absence of owner / Toshioki Horie

...

Ruin

is a Gift

...

In the nights of another spring

Childhood youthtime age & eternity / Howl /Allen Ginsberg

...

Par la grâce de l'eau

nous sommes les éphémères / nous sommes les permanents /Andrée Chedid

...

l'amas formé par le ciel

how to disappear

...

Il n'y a rien sinon le vent

pour traverser votre âme / G.Perros /j'habite près de mon silence

...

The sadness

is, that every leaf has fallen before / Allen Ginsberg

...

On dirait

Vraie la mer vrais les coquillages vrai le souffle du vent / Angelo Ambrogini

...

Picking up

the fallen rice ears

...

Fiche signalétique

"Et puis, des poids de fonte vêtus d'angora prenaient place." Fatrasie / Brigitte Fontaine

...

Nagauta

kazemaze ni yuki ha hutikinu yukimaze ni kaze ha hukikinu / tantôt du vent tantôt de la neige / RYOKAN

...

White

Of forgetfulness White of safety / Averno / Louise Glück

...

Je traverse

En accrochant un peu d'étoffes / Ryōko Sekiguchi

...

Le vent vient de naître

Comme la lumière Comme la poussière / O.PAZ

...

Temps les pierres

Siècles de vent

...

Enregistre

le bruit de la neige qui tombe puis utilise ce son en guise de ruban pour un cadeau /Yoko ONO/Julia Kerninon/ L'Iconopop

...

Sous le ciel et par dessus l'onde

Oeil de lune et clair de soleil / G. Perros

Ito Samuku

le vent venu des hauteurs

...

la pluie d'automne tombe jour après jour

dans la rizière un vieillard moissonne le riz tardif / Ryôkan

...

mùa

hoa

...

like Leaves

He parts Himself - And then - He closes up / E.D.

A travelling Flake of Snow

Across a Barn or through a Rut / Debates if it will go / E.D.

Hesitating Moon

Bành / rice paper

silence

in the valley

ossature

pierres volatiles

The empty cake

on the limestone plateau

L'espace du petit jour

pâleur au bout du jardin

justudi

tt

au ponton du bac

roseau et frimas

La question furtive

mémoire et signes

Soon

Another Season

moving Reality

réponse à la pluie

rocher initial

le sujet temporaire

l'aube se lève

la neige attend la neige

pour un travail simple

The Way

Secrets of Past Tense

Gravitation

Ce soir assis au bord du crépuscule

Et les pieds balancés au-dessus des vagues

Je regarderai descendre la nuit : elle se croira toute seule

Et mon coeur dira : fais de moi quelque chose

Que je sente que je suis toujours ton coeur.

J. SUPERVIELLE / Gravitation

Composantes

Ondes en période courte

Intermedia

Kantône

Nagori

Omiokuri

The Place

repère initial

Season

adjoining zone

Behind the Door

The Frosts

Perspective

Souvenir est moitié de perspective parfois plus

Anépigraphie

le geste débordé

Lunaire

Yûgao

Terrasse

feuille de riz

Inazuma

Nuée de l'éclair attendu

Mémoire

Bobuna

L'Almanach

le comté des sables ll

le Città invisibili

Tecla

città invisibili

Ils réédifient Ersilie ailleurs.
Avec des fils, ils tissent une figure semblable qu'ils voudraient plus compliquée et en même temps plus régulière que l'autre. Puis ils l'abandonnent et se transportent encore plus loin, eux-mêmes et leurs maisons.

Les villes et les échanges
Italo Calvino

The Line

allother considerations

Via Unitiva

Parole du nid

la légende

des instants

La pièce

du tissu

Noeuds de volontés

les recoins silencieux

infinitive

la vie infinitive

Chroniques

lento

sceau

des constellations

"satori"

un certain instant

heure

sans poids

légende

géologique

wandâfuru

raifu

les fleurs de sophora

des trouvailles

sables d'exil

sur la grève

dimension fragmentaire

capsule

Viendra le moment

d'habiller la pierre

dans ce creux entre les rocs

je penserai à des choses

prédilection

Lorsque je considère l'une ou l'autre saison, je reste perplexe, des couleurs et du chant des fleurs et des oiseaux, je ne saurais décider.

Muraki Shikibu

Quelqu'un

sa place

un nom

perdu en mer

îles

proches et lointaines

l'espace

"Nuages et neige flottent et tourbillonnent, leur blancheur ne doit rien au blanc de céruse..."

Chang Yen-yuan

perambulans

in noctem

in memoriam

encens

Messages

partitions

refuge

poste restante

Capsules

S-home

série "Human"

Koï

invités

ici ou ailleur ll

Messages

Tanabata / festivités et secrets

Côcons / De la pluie

soie perles

E-vênt

Tai

Tissues

invented lives

le cours du fleuve

zori

au ponton du bac

pétale de Carthame

"Plus personne

où aller"

réponse à la pluie

météore

La neige attend la neige

à la limite de l'air et de la terre

Silence

Pâle et glacé

Composantes

Habiletés adaptatives

Intermedia

something else

Nagori

le vêtement de Nagori

Pierre d'invention

image du centre

The Place

Issue de secours

Season

errand imminent

Small Domain

point par point

Pitying Snows

Feathers Home

Fictitius people

Lifetime

Prospect's half

sometimes almost more

Neige, lune, pluie

le mangeur de neige

Epigraphie

De la matière

Le bruit d'une seule feuille

Paulownia

Terrasse

feuillage de riz

Mémoire

Bobuni

la cabane de Bashô

Bashô-An

The Line

The truth of the line overthems allother considerations

Via Unitiva

Occulter et nommer

Via Unitiva

Palmes

Crumbling is not an instant's Act

S'effondrer n'est pas le Fait d'un instant

"First a Cobweb on the Soul
A Cuticle of Dust
A Borer in the Axis
An Elemental Rust

Ruin is formal..."

E. D

Cahiers

Water is taught by Thirst.
Land - by the ocean passed.
Transport - by throe -
Peace, by it's battles told -
Love, by memorial mold -
Birds, by the Snow.

E. Dickinson

Aucune poussière

pour s'envoler

Knots

base

Noeuds de volontés

Terra Bulla

noeuds de volontés

mitate

Noeuds de volontés

points de vue

Noeuds de volontés

grelots

L'emplacement au jardin

ma-nao

Chroniques

lotus des vallées

These Days

Ces jours-ci
Il semble que les feuilles du calendrier défilent comme poussées par un courant d'air discret.
Ces jours-ci, nul temps à perdre.
Ces jours-ci, la lumière tombe sur les platanes brique.
Ces jours-ci, cet homme reste debout
Tandis que mur après mur
Sa maison s'écroule.

// These days / Léontia Flynn